Фамилия Зеринова — женская форма, а её мужской вариант — Зеринов. В основе фамилии, скорее всего, лежит прозвище, связанное с глаголом «зерить» или «зирать». В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, «зерить» означало «глядеть, смотреть, подсматривать». Человека с таким прозвищем могли назвать Зеря или Зира — того, кто любит глазеть по сторонам, или, наоборот, зоркого, наблюдательного сторожа.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «зер» (золото, драгоценность). В таком случае прозвище могло относиться к человеку, имевшему дело с золотом: ювелиру, торговцу или просто тому, кого ценили как «золотого» человека. Однако для фамилии, оканчивающейся на -ов, типичнее славянская основа, а не заимствованная.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Зеринов — сын Зери. Такая модель характерна для прозвищ и нецерковных имён, которые в XVI–XVII веках активно превращались в фамилии у крестьян и посадских людей. Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и центральных областях России, что косвенно подтверждает её русское происхождение от диалектного слова.

Если отталкиваться от прозвища, предок носителя фамилии мог быть либо зорким караульщиком, либо человеком с характерной привычкой пристально вглядываться. В любом случае, фамилия Зеринова — пример того, как простое бытовое слово, описывающее поведение или род занятий, закрепилось в родовом имени и дошло до наших дней.