Фамилия Зезевский — классический пример того, как польская или белорусская модель образования фамилий на -ский наложилась на русскую почву. Суффикс -ский в фамилиях такого типа указывает на происхождение от географического названия (топонима) или на принадлежность к месту. Чаще всего так называли дворян по их поместьям, но в XIX веке фамилии на -ский массово получали и выходцы из духовенства, и крестьяне, переселившиеся из другого села.

Основа Зезев- может восходить к нескольким источникам. Первая версия — топонимическая. В Польше и на западе Беларуси существовали и существуют деревни с названиями вроде Зезев, Зезево или Зезевы. Переселенец из такого места, «Зезевский», получал фамилию по имени родной деревни. Вторая версия — от прозвища или личного имени. В древнерусских говорах и диалектах польского языка слово «зезя» или «зезя» могло означать «ротозей», «зевака» (от глагола «зевать»). Человек с таким прозвищем — рассеянный, любопытный или просто тот, кто любил глазеть по сторонам. Со временем прозвище Зезя или Зезев стало основой для фамилии.

Есть и третья, менее очевидная возможность: связь с украинским или южнорусским словом «зиз» — косой, кривой. В таком случае Зезевский мог быть потомком человека с косоглазием или с кривой походкой. Однако эта версия слабее: переход «зиз» в «зез» нехарактерен для большинства славянских говоров, и фамилия Зизевский встречается гораздо реже, чем Зезевский.

Исторически носители фамилии Зезевский — это в основном жители западных губерний Российской империи (Могилёвской, Витебской, Смоленской) или выходцы из Речи Посполитой. В дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована как старинная шляхетская, поэтому её носители, скорее всего, принадлежали к духовенству или к крестьянству, получившему фамилию при переписи. В XX веке фамилия встречается в основном в России и Беларуси, но нигде не образует плотных гнезд — это редкая, «точечная» фамилия, что подтверждает её происхождение от конкретного, возможно, исчезнувшего села или от редкого прозвища.