Прозвище Жака, вероятно, восходит к диалектному слову «жака», которое в старину означало «прижимала, притеснитель». Следовательно, фамилия Жакин может указывать на особенности характера предка — возможно, он был напористым, упрямым человеком. На Украине жаком называли бурсака, певчего, а в смоленских говорах — ученика, студента. В этом случае прозвище Жак относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что человек по прозвищу Жака занимался изготовлением таких мешков. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Жакин связана с украинским глаголом «жакувати», т.е. В таком случае Жакой могли называть человека разгульного образа жизни. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жака, со временем получил фамилию Жакин.