Фамилия Жамойтин — редкая и географически очень привязанная. Её основа напрямую отсылает к исторической области Жемайтия (по-русски — Жмудь, по-литовски — Žemaitija), которая занимает западную часть современной Литвы. Суффикс -ин указывает на типично русскую модель образования от прозвища или этнонима: Жамойта — так в старых русских документах называли выходца из Жемайтии. То есть Жамойтин — буквально «сын жамойта», потомок человека, который переселился из литовских земель на восток.

Интересно, что в самой Литве фамилия звучала бы как Жемайтис (Žemaitis) — это одна из самых распространённых литовских фамилий, означающая «низинный» (от žemas — низкий), по названию региона. Русская форма через «жа-» возникла из-за особенностей произношения: польское и западнорусское «Ż» дало «Жа», а не «Же». Поэтому Жамойтин — это не исконно русская фамилия, а адаптированная на русской почве, характерная для пограничья, где смешивались литовские, польские и великорусские элементы.

Носители фамилии, скорее всего, происходят из западных губерний Российской империи — Смоленской, Могилёвской, Витебской, куда в XVI–XVII веках переселялись выходцы из Великого княжества Литовского. Сословно это могли быть как крестьяне (переселенцы или беглые), так и мелкая шляхта, которая после разделов Речи Посполитой оказывалась в составе русского дворянства. Суффикс -ин в русском языке часто давали именно прозвищам, а не фамилиям на -ский, так что Жамойтин — фамилия скорее крестьянская или однодворческая, нежели аристократическая.

В современных источниках фамилия встречается редко, в основном на западе России и в Беларуси. Встречаются варианты написания Жамойт, Жамайт, Жемойтин — все они одного корня. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были литовцами или жемайтами по происхождению, но уже в XVII–XVIII веках говорили по-русски и жили в восточнославянском окружении.