Фамилия Жаромский образована от прозвища Жар. Славяне могли называть Жаром человека с ярко-рыжими волосами — такая внешность сразу бросалась в глаза и давала повод для меткого прозвища. Не исключено также, что прозвище содержало указание на вспыльчивый, горячий характер предка: «жаркий» в переносном смысле означало пылкого, несдержанного человека.

Форма Жаромский указывает на то, что прозвище Жар, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Суффикс -ский — один из самых распространённых в русской, украинской и польской фамильной модели, он часто указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на географическую привязку: владельца или жителя местности с похожим названием. В случае с Жаромским суффикс мог закрепиться при оформлении фамилии по польскому образцу, что нередко встречалось на западнорусских землях.

В основе фамилии лежит общеславянский корень «жар», который в разных славянских языках дал целый ряд однокоренных фамилий: Жаров, Жарков, Жаренов, Жариков. Жаромский выделяется на их фоне именно суффиксом -ский, который придаёт фамилии более «книжное» звучание. Регионально эта фамилия тяготеет к западу и юго-западу России, а также к Украине и Беларуси, где модель на -ский была особенно популярна.

Таким образом, Жаромский — это фамилия, которая прямо говорит о внешности или темпераменте своего первого носителя, а её окончание указывает на определённую социальную или региональную традицию оформления родовых имён.