Так, фамилия Жашкевич ведет свое начало от прозвища Жашек. Прозвище Жашек восходит к старому полькому слову żaczek, которое переводится на русский язык как «школьник», «студент». Скорее всего, такое прозвище могли дать прилежному, старательному ученику. Согласно другой гипотезе, фамилия Жашкевич образована от названия города Жашков, расположенного в Черкасской области Украины. Возможно, родоначальник фамилии был уроженцем этого населённого пункта и долгое время жил там. Менее вероятно, что в основе прозвища лежит киргизское слово «жаш» (то есть «молодой») или «жаша» («жить, здравствовать»). Вероятно, так окрестили здорового, крепкого, физически сильного человека. Возможно, что подобным образом нарекла свое любимое дитя заботливая мать, чтобы малыш всегда был здоровым. Позже прозвище Жашек, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.