Фамилия Жаврин — одна из тех, где корень сразу вызывает вопросы. Прозрачного, лежащего на поверхности значения у неё нет, поэтому разбирать её приходится через словообразовательную модель и возможные диалектные источники.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: в основе лежит прозвище или имя Жавра. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от слов женского рода (ср. Жаров — от Жар, но Жавин — от Жава). Значит, предка носителя фамилии в народе называли Жаврой. Что могло означать это слово?

Самая вероятная версия отсылает к южнорусским и украинским говорам, где «жаврити» означало «жевать», «чавкать», а «жавра» — вялый, медлительный человек или тот, кто невнятно говорит, мямлит. Прозвище давали по манере речи или поведения. Вторая версия связывает основу с птицей: в некоторых областях «жаворонок» звучало как «жавронок», а «жавра» могло быть его сокращённой формой. Тогда прозвище получал человек с высоким голосом или любитель песен.

Менее убедительна гипотеза о связи с тюркскими корнями (например, «жавр» — «сосед» или «приятель»). Для русской фамилии такая основа нетипична, и документальных подтверждений бытования этого слова в славянской среде нет.

Географически фамилия Жаврин тяготеет к югу России — Воронежской, Ростовской областям, а также к Украине. Это косвенно подтверждает первую, диалектную версию. В центральных и северных губерниях фамилия встречается редко.

Таким образом, Жаврины — потомки человека, которого в своём кругу называли Жаврой. Скорее всего, за неторопливость, манеру говорить или, если верить «птичьей» версии, за звонкий голос.