Основой фамилии Жайворонко послужило мирское имя Жайворон. Мирское имя Жайворон восходит к аналогичному украинскому нарицательному со значением «жаворонок» (небольшая певчая птичка, обитающая в полях и степях). Давая младенцу такое имя, как Жайворон, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица. В народных представлениях жаворонок — это одна из чистых «божьих» птиц. По легенде, когда Христос ходил по земле, жаворонок ежедневно приносил ей вести о Нем, утешал в горе и предсказывал воскресение Христово, а потом был взят ею на небеса.