Фамилия Жевнеронок — редкая и с первого взгляда непростая для разбора. Её ключ — в характерном суффиксе -онок, который в восточнославянских фамилиях работает как уменьшительный или «молодёжный»: он указывал на сына, потомка или младшего члена семьи. Так, если основа фамилии — прозвище или профессия, то Жевнеронок — это буквально «маленький Жевнер» или «сын Жевнера».

Самая вероятная основа — слово «жевнер» или «жовнер». Это полонизм, пришедший из польского языка (żołnierz), где он означает «солдат», «воин». В белорусских и западнорусских говорах слово бытовало в форме «жолнер» или «жевнер», закрепившись за наёмными военными, часто иноземного строя. Соответственно, прозвище Жевнер мог получить либо служивый человек, либо тот, кто одевался или вёл себя по-военному. А его сын или потомок — уже Жевнеронок.

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с диалектным глаголом «жевти» или «жевать» — в таком случае прозвище Жевнер могло относиться к человеку с характерной манерой есть или говорить. Но эта версия слабее: во-первых, продуктивную модель с -онок чаще дают прозвища по профессии или социальному статусу, а не по бытовому признаку; во-вторых, фамилия имеет ярко выраженный западный ареал, где влияние польской лексики было сильным.

Географически фамилия Жевнеронок тяготеет к Беларуси и приграничным областям России — Смоленской, Брянской, Псковской. Это характерный след Речи Посполитой: многие фамилии на -онок (Ковалёнок, Пташонок, Гончарёнок) возникли именно на этих землях, где суффикс указывал на младшего члена рода, а основа нередко бралась из польского или местного говора.

Сословная принадлежность у таких фамилий чаще всего крестьянская или мещанская. Дворянство в этой модели практически не встречается — Жевнеронок, скорее всего, потомок вольного хлебопашца или ремесленника, чей предок когда-то носил военное прозвище. Однокоренные фамилии — Жевнер, Жевнерович, Жолнер — встречаются в тех же регионах и подтверждают единый корень.