Фамилия Жевнеровская — это женская форма фамилии Жевнеровский, которая образована по типичной для шляхетских и западнорусских фамилий модели: к основе на «-ов» добавлялся суффикс «-ский», указывающий на дворянское происхождение или принадлежность к определённой местности. В данном случае корень «жевнер-» — это искажённое польское слово «żołnierz» (солдат). В белорусском и украинском говорах оно превратилось в «жовнер» или «жевнер», так что носитель фамилии Жевнеровский — потомок солдата, военного человека.

Такая фамилия могла появиться в Речи Посполитой, где польская военная терминология плотно вошла в обиход. Если предок был «жовнером», то есть служил в наёмном или панцирном войске, его дети или внуки могли получить прозвище Жевнер, от которого затем образовали фамилию с дворянским окончанием «-ский». Это характерно для мелкой шляхты и казацкой старшины, которые стремились подчеркнуть свой статус через фамилию.

Географически фамилия Жевнеровская тяготеет к западным регионам — в первую очередь к современной Беларуси и Украине, а также к бывшим землям Великого княжества Литовского. Встречается она и в Польше, но там обычно в форме Żołnierowski. После разделов Речи Посполитой такие фамилии распространились по Российской империи, особенно среди православного и униатского населения.

Есть и более прозаичная версия: иногда «жевнерами» в народе называли не только солдат, но и сборщиков податей или стражников, что тоже могло стать источником прозвища. Однако военная версия остаётся основной, поскольку слово «жолнер» в XVII–XVIII веках было широко известно и не требовало дополнительных пояснений.

Таким образом, Жевнеровская — фамилия, которая прямо говорит о военном прошлом предка, причём не просто солдата, а, скорее всего, наёмника или служилого человека в польско-литовской армии. Окончание «-ская» указывает, что род, вероятно, имел определённый социальный вес, хотя и не обязательно относился к высшей знати.