Фамилия Жидейко — яркий пример того, как прозвище предка превратилось в родовое имя. В основе, скорее всего, лежит прозвище Жид. Обычно так называли человека скупого и корыстного. Однако не стоит торопиться с однозначным выводом: существует и другая версия.

Согласно альтернативной гипотезе, прозвище восходит к слову «жид» в значении «еврей». В таком случае оно указывало на национальность предка. Возможно также, что Жидом прозвали русского, который поведением или внешностью напоминал еврея. Обе трактовки имеют право на существование, и выбор между ними зависит от конкретной семейной истории.

Исторические документы подтверждают древность этого корня. В трудах С. Б. Веселовского упоминаются: Жиденкоинов Елсуфий, помещик (1519 г., Переяславль), и Жиденко Михаил, помещик (1578 г., Арзамас). Эти записи показывают, что прозвище бытовало в среде служилых людей.

Фамилия Жидейко образована по типичной для западнорусских и украинских земель модели: к основе «Жид» добавился суффикс -ейк- (уменьшительно-ласкательный), а затем окончание -о. Таким образом, Жидейко — это потомок человека по прозвищу Жид. Суффикс -ейк- придаёт фамилии оттенок принадлежности: «чей?» — «Жидеев», но в белорусской и украинской традиции он часто трансформировался в «Жидейко». Это отличает фамилию от более распространённых русских вариантов на -ов и -ин.