Фамилия Жиглинский — типичный пример фамилии, образованной от прозвища с помощью суффикса -ский, который в польской и западнорусской традиции указывал на принадлежность к шляхетскому сословию или на связь с местностью. В основе лежит прозвище Жигла или Жигло. Его происхождение неочевидно, и здесь есть две основные версии, причем одна заметно правдоподобнее другой.

Самая вероятная версия связывает корень с диалектным глаголом «жигать» — жечь, обжигать, палить. В южнорусских и белорусских говорах «жигло» могли называть жало, острие или каленое железо. Прозвище Жигла могли дать человеку с острым языком, едким характером или, наоборот, кузнецу, работавшему с огнем. Менее убедительна гипотеза о связи с литовским žiglys (проворный, быстрый) — хотя географически фамилия встречается в регионах, граничивших с Литвой, славянская этимология проще и логичнее объясняет словообразовательную модель.

Фамилия Жиглинский — относительно редкая. Она распространена в основном на западе современной России, в Беларуси и на востоке Польши, что подтверждает её происхождение из зоны польско-русского языкового и культурного пограничья. Обратите внимание на суффикс -ин- между корнем и типовым -ский: «Жигл-ин-ский». Такая форма характерна для фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а или -о (Жигла, Жигло). Сначала появилось притяжательное прилагательное «Жиглин» (чей? — сын Жиглы), а затем от него — фамилия на -ский, что типично для мелкой шляхты и однодворцев.

Если ваши предки носили фамилию Жиглинский, скорее всего, они происходили из западнорусских земель и принадлежали к обедневшему дворянству или служилым людям, чья фамилия закрепилась по имени или прозвищу основателя рода. Прямых указаний на конкретное село или город с таким названием в источниках нет — фамилия образована от личного прозвища, а не от топонима, что отличает её от множества «географических» фамилий на -ский.