Фамилия Жикеева — женская форма фамилии Жикеев, и её разговорная или неофициальная запись могла бы быть Жикеева. В основе лежит мужское личное имя или прозвище Жикей, которое, скорее всего, имеет тюркское происхождение. В тюркских языках корень «жик» (или «йык») может означать «собирать», «накоплять», а также встречается в именах со значением «крепкий», «плотный». В казахском, башкирском и татарском ономастиконе есть имена Жикей, Жыкей, которые могли давать ребёнку с пожеланием здоровья и силы.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на -й. Это типично для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена адаптировались через русскую документацию: Жикей → Жикеев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Жике́ев.

Географически фамилия Жикеев (и Жикеева) распространена в регионах смешанного русского и тюркского населения: в Поволжье (особенно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области) и на Южном Урале. Встречается она и у казахов, но в форме Жикеев, где русский суффикс -ев уже указывает на адаптацию фамилии в русскоязычной среде.

Если у ваших предков была такая фамилия, они, вероятно, были крестьянами или казаками, получившими фамилию по имени отца или деда. Точных сведений о дворянском происхождении Жикеевых нет — фамилия относится к массовым, «народным», и её носители в XIX веке входили в состав податных сословий. Встречаются также варианты написания через «ы» — Жыкеев, но это уже локальные диалектные или канцелярские искажения.