Фамилия Жилевская — женская форма мужской фамилии Жилевский, которая образована по самой распространённой в польской и западнорусской традиции модели: основа + суффикс -ский/-цкий. Такие фамилии в XVI–XIX веках часто носили дворяне, шляхта, а также духовенство и выходцы из городов. Встречается она преимущественно на территории современной Беларуси, восточной Польши и западных областей России — там, где пересекались славянские ономастические традиции.

Основа фамилии — Жиль, которая может восходить к нескольким корням. Самая вероятная версия: от прозвища или имени Жила, которое в древнерусском языке означало «скупой, жадный человек» (сравните с современным «жила» в значении «скряга»). Однако у слова были и другие значения: «жила» как «кровеносный сосуд» или «сухожилие» — в переносном смысле так могли назвать сильного, жилистого мужчину. Второй вариант — от географического названия Жилево или Жилевка, которых несколько в Беларуси и Смоленской области. В таком случае фамилия указывает на родовое поместье или место, откуда человек родом.

Менее распространённая, но не исключённая гипотеза — связь с личным именем Жила, которое встречалось в древнерусских грамотах как уменьшительная форма от Жирослав или других двусоставных имён с корнем «жир» (богатство, изобилие). В этом случае фамилия теряет негативный оттенок, а её носитель мог быть потомком человека с «богатым» именем.

В польской традиции суффикс -ский почти всегда указывает на шляхетское происхождение, но в восточнославянских землях такие фамилии давали и крестьянам, и мещанам — особенно после разделов Речи Посполитой, когда фамилии массово закреплялись за бывшими крепостными. Поэтому утверждать, что все Жилевские — дворяне, нельзя. Сословная принадлежность зависела от конкретной ветви рода.

В написании встречаются варианты: Жилевская, Жилевский, Жилеўская (по-белорусски). В польском языке фамилия выглядела бы как Żylewska — с мягким «ж» и окончанием -ewska, что подтверждает её западнославянские корни. Если ваша фамилия именно Жилевская, то предки с большой вероятностью жили на границе современных Беларуси и Польши, а их прозвище или название деревни дало начало фамилии в XVII–XVIII веках.