Фамилия Жмуровский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Жмуровский образована от прозвища Жмур,‭ ‬данного по привычке жмурить или щурить глаза.‭ ‬Однако в некоторых диалектах Жмуром называли также неприветливого человека.‭ ‬Раньше люди говорили:‭ «‬Меньше жмурься,‭ ‬так больше увидишь‭»‬.‭ В псковском говоре слово‭ «жмурить‭»‬‭ ‬означало‭ «‬ударить кулаком по голове».‭ Возможно, такое прозвище мог получить драчун, задира. Скорее всего, фамилия Жмуровский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Жмуровских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. О точном месте и времени возникновения фамилии Жмуровский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Жмуровский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.