Фамилия Жогальский — одна из тех, где за основой стоит не крестильное имя, а прозвище. В её центре — слово «жогаль», вариант «жог» или «жох», и смысл у этого корня на редкость многозначный. В тульских говорах «жог» — это край, кромка или ребро; в тверских — просто «мужик»; в архангельских — «старожил, коренной житель»; в калужских — «плут». В игре в бабки «жогом» называли кость, упавшую желобком вверх. Уже из этого разброса видно, что прозвище Жогаль не привязано к одной профессии или черте характера — оно могло характеризовать и местного уроженца, и хитрого человека, и просто мужчину.

Есть и другая версия, более конкретная: от слова «жегло» — каленое железо, жало. Тогда Жогаль — кузнец. Либо человек, «закалённый» жизнью, бывалый. Либо, если переносить значение на характер, — язвительный острослов, тот, кто «жалит» словом. Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, прозвище возникло в среде, где говорили на северных или центральных русских говорах, и могло относиться к старожилу или коренному жителю: такая мотивация — одна из самых устойчивых в прозвищах.

Суффикс -ский указывает на польское или западнорусское происхождение фамилии по модели, типичной для шляхты и мещан. Жогальские — не крестьянская фамилия на -ов, а именно «топонимическая» по форме: носитель мог получить её по названию места (например, деревни Жогали или урочища Жогаль), либо как потомок того самого Жогаля. В любом случае, модель образования говорит о том, что фамилия оформилась не в крестьянской среде центральной России, а скорее на землях Великого княжества Литовского или Речи Посполитой.

Подтверждение этому — архивные записи. В документах белорусского «Мемориала» сохранились сведения о Жогальском Льве Герасимовиче 1909 года рождения, уроженце деревни Дубое Жабчицкого района Пинской области. Он работал на Гидроузле Днепробугского канала. Пинщина — исторический регион Полесья, где до сих пор встречается фамилия Жогальский. Это ещё один аргумент в пользу западнорусского, белорусского ареала фамилии.

Таким образом, Жогальские — это род, чья фамилия уходит корнями в прозвище с несколькими возможными смыслами (от «коренного жителя» до «плута»), а географически привязана к белорусскому Полесью и соседним территориям.