Фамилия Жокин — одна из тех, где основа на первый взгляд прозрачна, но при ближайшем рассмотрении даёт несколько версий. В центре спора — слово «жок», которое в русских говорах не было общеупотребительным, но встречалось в диалектах и профессиональной среде.

Самая вероятная версия отталкивается от глагола «жо́кать» или существительного «жок» в значении «удар, толчок, стук». В северных и сибирских говорах так называли звук от удара, а «жокать» — стучать, бить. Прозвище Жок могли дать человеку с грубоватым, резким голосом или тому, кто работал с молотом, кувалдой — например, кузнецу или плотнику. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Жока, то есть Жокин.

Вторая, менее очевидная гипотеза связывает фамилию с заимствованным словом «жокей» (от англ. jockey). В русском языке XVIII–XIX веков «жок» могло быть сокращённой формой для конюха или наездника на бегах. Однако эта версия слабее: фамилия Жокин встречается в документах раньше, чем в России появились регулярные скачки и слово «жокей» вошло в обиход. Скорее всего, это случайное звуковое совпадение.

Третья версия — от уменьшительной формы имени Евдоким. В народе Евдокима часто звали Доки́м, а в некоторых говорах — Жоким или Жок (из-за аканья и замены «д» на «ж»). Отсюда Жокин — «сын Жока», то есть потомок Евдокима. Эта гипотеза правдоподобна для южнорусских регионов, где аканье и цоканье сильнее меняли звучание имён.

Географически фамилия Жокин редкая, но не единичная. Основные следы — в Вологодской, Архангельской областях и на Урале. Встречается она и в списках однодворцев — то есть не была исключительно крестьянской или дворянской, а скорее принадлежала служилым людям по прибору или свободным земледельцам.

Интересная деталь: фамилия Жокин почти не имеет однокоренных «соседей». Нет распространённых Жоков, Жокиных — только Жокин. Это говорит о том, что прозвищная основа была локальной и не дала большого «гнезда» фамилий. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из одной небольшой местности, где прозвище Жок было понятным и узнаваемым.