Фамилия Жокова образована от прозвища Жок. Жоком называется массовый молдавский народный танец (молдавское joc — «танец, игра») . Движение его динамичное, в разных районах Молдавии существуют самостоятельные варианты музыки и танцевальных шагов жока. Жок также обозначает массовое народное гулянье. Есть жок бэтрынеск (joc bătrînesc - «танец стариков»), жок-де-глумэ (joc de glumă - «шуточный танец») и др. Прозвище Жок, вероятно, получил предок-родоначальник фамилии за веселый нрав, любовь к танцам и забавам. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жок со временем получил фамилию Жокова.