Фамилия Журавицкий — это яркий пример того, как прозвище или мирское имя, связанное с природой, превратилось в родовое имя. В основе фамилии лежит слово «журавка» — так в старину называли журавля. Имя Журавка давали ребенку с пожеланием, чтобы он перенял от птицы лучшие качества: стать, осторожность или верность. Либо же это прозвище закреплялось за взрослым человеком из-за внешнего сходства с журавлем — высокого роста или худощавого телосложения.

Фамилия образована по типичной для украинских и польских земель модели с суффиксом -ицк(ий). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду или местности: Журавицкий буквально значит «потомок Журавки» или «выходец из Журавиц». Вторая версия особенно интересна — на карте Беларуси и Украины встречаются топонимы Журавицы, Журавка, Журавичи. В таком случае фамилия могла указывать на человека, который переселился из села с похожим названием.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления фамилий у крестьян и мещан растянулся на несколько столетий. Однако уже в XIX веке Журавицкие встречаются среди шляхты и духовенства на территории современных Беларуси и Украины. Фамилия сохранила в себе и древнюю славянскую традицию именования по птицам, и региональные особенности словообразования, что делает её интересным памятником сразу нескольких культурных слоёв.