Фамилия Журсинов — редкий пример, где на слух фамилия воспринимается как типичная русская (суффикс -ов), а корень выбивается из привычного ряда. Основа «Журсин» не связана ни с одним из распространённых русских имён или прозвищ. Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение.

В тюркских языках (казахском, башкирском, татарском) есть корень «жур» или «журт», который может означать «род», «племя», «народ», «стойбище». Однако в данном случае основа, скорее всего, восходит к личному имени Журсын или Журсин. Это имя имеет арабские корни и означает «жемчуг» (вариант имени Жаухар, Жавхар). В казахской среде имя Журсын (Журсин) встречается, хоть и не повсеместно. Таким образом, Журсинов — это патроним: «сын (или потомок) Журсина».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что типично для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или казахов, попавших в зону русского административного влияния. В XIX веке многие нерусские народы Российской империи получали фамилии именно по такой схеме: к исходному имени добавляли -ов или -ев.

Географически фамилия Журсинов тяготеет к регионам Поволжья (Татарстан, Башкортостан), а также к Казахстану и Оренбургской области. Носители фамилии, скорее всего, потомки служилых татар, казаков или крестьян, чьи предки носили имя Журсын.

Словообразовательная модель проста: Журсин (личное имя) + -ов (притяжательный суффикс). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: ЖурсИнов, хотя возможны и местные варианты. Спорных версий у этой фамилии нет: тюркская основа с арабским заимствованием — единственное убедительное объяснение.