Фамилия Журинова — женская форма, а мужская, Журинов, образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей: с помощью суффикса принадлежности -ов-. Этот суффикс присоединяли к основе, которой чаще всего служило полное или уменьшительное имя, прозвище, реже — название профессии. В основе фамилии лежит прозвище Журя или Жура, которое восходит к древнерусскому глаголу «журить» — бранить, журить, выговаривать. Так могли прозвать сварливого, ворчливого человека или, напротив, того, кто любил поучать и читать нотации. Прозвища с корнем «жур-» фиксируются в русских говорах с XV–XVI веков, и они не редкость в северных и центральных областях России.

Суффикс -ин, на первый взгляд похожий, здесь не работает: если бы фамилия происходила от имени или прозвища на -а/-я, она имела бы окончание -ин (Журин). Форма Журинов говорит о том, что основа — полное прозвище Журя, а суффикс -ов указывает на принадлежность: «Журинов сын» или «из семьи Жури». Встречается и более редкая версия: связь с диалектным словом «жура» — так в некоторых областях называли журавля, но для птицы чаще использовали форму «журавль» или «журавель», а прозвище Жура в этом значении — скорее исключение.

Географически фамилия Журинов встречается в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Саратовской, Самарской, Оренбургской областях. Это косвенно указывает на возможную миграцию крестьян из центральных губерний в XVIII–XIX веках. В документах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Журя, но массово фамилия закрепилась позднее, в эпоху подушных переписей, когда крестьян записывали по отцу или деду.

Таким образом, Журинов — фамилия, которая прямо говорит о характере предка: скорее всего, он был человеком строгим, любящим порядок и не стеснявшимся высказывать недовольство. Никакого благородного или профессионального происхождения за ней не стоит — это типичная «прозвищная» фамилия, каких тысячи в русском ономастиконе.