Фамилия Жувагина хранит память о прозвище дальнего предка. В её основе лежит слово «Жувага», которое, скорее всего, связано с украинским глаголом «жувати» — «жевать», то есть тщательно пережёвывать пищу. Такое прозвище могли дать человеку с отменным аппетитом или тому, кто любил и умел смаковать еду. В старину прозвища, данные по бытовым привычкам или особенностям поведения, были обычным делом — они метко и без обид описывали человека. Со временем прозвище Жувага закрепилось как семейное имя, а затем, по модели русских фамилий на -ин, перешло в форму Жувагин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Жуваги» или «из дома Жуваги». Так потомок человека с хорошим аппетитом и получил фамилию Жувагина.

Интересно, что эта фамилия — редкий пример, где основа напрямую восходит к глаголу, а не к имени или профессии. Встречаются и однокоренные варианты, например, Жувагин или Жувак, но все они держатся на одной образной детали — на привычке жевать. Если искать географические корни, то фамилия скорее всего бытовала в южнорусских или украинских землях, где слово «жувати» было в ходу. Таким образом, фамилия Жувагина — не просто наследственное имя, а живая подсказка: предок этого рода, судя по всему, был человеком несуетным и ценил сытную трапезу.