Фамилия Жужина образована от прозвища Жужа. Самый прямой путь: глагол «жужжать» в переносном значении — «говорить без остановки, шушукаться, шептаться». Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком, который много болтал, или за тем, кто обладал низким, гудящим голосом.

Менее вероятна, но тоже возможна связь с корнем «жуж-» в значении «жук или другое насекомое». В таком случае Жужей могли назвать невысокого и худого человека — маленького, как жучок. Обе версии укладываются в типичную модель русских прозвищ, где внешность или привычка становились основой для фамильного имени.

Сама фамилия построена по простой схеме: к основе Жуж- добавляется суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Жужин). То есть Жужина буквально означает «дочь (или жена) Жужи». Такая модель — одна из самых распространённых в русской ономастике, особенно в северных и центральных регионах.

Географически фамилия встречается редко, что неудивительно для прозвища с яркой, но не самой частотной основой. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные образования от звукоподражательных корней рассматриваются как типичные для крестьянской среды, где прозвища давались метко и без затей.

Таким образом, предок современных Жужиных — человек с заметной речевой особенностью или, что реже, с характерной внешностью, получивший прозвище Жужа. Со временем это прозвище закрепилось за его потомками в форме фамилии.