Фамилия Жужук звучит необычно и сразу обращает на себя внимание. Её основа — звукоподражательное «жужжать», что делает происхождение прозрачным, но не единственным. Скорее всего, прозвище Жужук дали человеку с характерной манерой говорить — быстро, неразборчиво, как бы «жужжа» себе под нос, или же тому, кто постоянно ворчал и был недоволен. В украинском и белорусском языках, где фамилия встречается чаще всего, слово «жужук» могло означать и шмеля, и жука, так что прозвище могло относиться к трудолюбивому или суетливому человеку.

Модель образования проста: суффикс -ук (-юк) — типичный для западноукраинских и белорусских фамилий. Он указывает на принадлежность или характерный признак: Жужук — буквально «тот, кто жужжит» или «сын того, кого прозвали Жуж». Аналогично образованы фамилии Кравчук (сын кравца, портного), Бондарчук (сын бондаря) или Грищук (сын Григория). Так что в основе лежит не имя, а прозвище, что делает фамилию «говорящей» и более древней по духу.

Географически фамилия тяготеет к Западной Украине, особенно к Волыни и Подолью, а также к южным районам Беларуси. В России она редка, но встречается в Краснодарском крае и Ростовской области — туда её могли принести переселенцы с Украины в XIX–XX веках. В польском языке есть похожая фамилия Żużuk, но с другим корнем (от «żużel» — шлак), так что путать их не стоит.

Есть и менее очевидная версия: в некоторых говорах «жужук» называли человека с густыми, торчащими волосами или смуглой кожей — по ассоциации с тёмным панцирем жука. Однако это лишь дополнительный штрих: основное значение остаётся звуковым. Фамилия не дворянская, не крестьянская в сословном смысле — она из народной среды, где прозвища давали метко и накрепко.