Фамилия Жужуев — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, звучит почти как звукоподражание. Скорее всего, её дали человеку с характерной манерой речи или поведения. Корень «жуж-» напрямую отсылает к глаголу «жужжать» — говорить быстро, невнятно, монотонно или, наоборот, назойливо. В старых говорах «жужой» могли называть ворчуна, брюзгу или того, кто постоянно «жужжит над ухом». Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с диалектным словом «жужа» — так в некоторых областях называли насекомое (шмеля или овода), и прозвище могло пристать к беспокойному, суетливому человеку.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе на -ж- добавили суффикс -ев (вместо -ов, чтобы избежать стечения согласных). Ударение, судя по произношению, падает на второй слог — Жужу́ев. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных регионах России, но без выраженного «гнезда». В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её относительно позднем закреплении или о малочисленности рода.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «жужжание», у Жужуева нет очевидных однокоренных «родственников» вроде Жужева или Жужина. Это указывает на то, что прозвище было уникальным, не шаблонным. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская, без дворянского следа. Носитель такой фамилии в XIX веке мог быть ремесленником или крестьянином, получившим уличное прозвище за свой голос или характер, которое затем закрепилось в документах.