Фамилия Жвания образована от мусульманского мужского имени Жаван (или Джаван — в некоторых говорах согласная «д» выпадает), что в переводе на русский язык означает «молодой, юный». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын на протяжении длительного времени оставался молодым и душой и телом. Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Жвании можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований.