Фамилия Зихерман — классический пример немецкой или ашкеназской фамилии, образованной по модели «основа + -ман». Второй элемент, -ман (от немецкого Mann — «человек»), в немецкоязычной среде присоединяли к названиям профессий, качеств или мест, создавая фамилии для ремесленников, чиновников или переселенцев. В данном случае основа «зихер» восходит к немецкому sicher — «надёжный, верный, безопасный». Скорее всего, Зихерман — это прозвище человека, которому доверяли: либо того, кто отвечал за сохранность имущества (например, казначей или сторож), либо просто честного и обязательного человека. В некоторых диалектах sicher могло означать «спокойный, осторожный» — тогда фамилия указывала на характер.

Словообразовательная модель здесь простая, без русских суффиксов -ов или -ин, что говорит о позднем появлении фамилии на территории Российской империи. Немецкие и еврейские фамилии на -ман активно фиксировались в XVIII–XIX веках, особенно после указов о всеобщей паспортизации. Среди носителей фамилии Зихерман могли быть как этнические немцы (например, колонисты, приглашённые Екатериной II), так и евреи, получившие фамилию при переходе на немецкий язык документов. Второй вариант вероятнее: в ашкеназской традиции фамилии с корнем sicher нередко давали людям, работавшим с деньгами или ценностями, — например, ростовщикам или управляющим.

Географически фамилия Зихерман встречается в основном на западе Украины, в Молдове и в южных регионах России — там, где в XIX веке были компактные поселения немецких колонистов и еврейские местечки. В метрических книгах и ревизских сказках она изредка фиксируется с вариантами написания: Зихерманн (с двойной «н») или Зихерманъ (с твёрдым знаком в дореволюционных записях). Но в целом фамилия редкая: по современным данным, в России её носит не более нескольких сотен человек.

Интересная деталь: в отличие от многих немецких фамилий на -ман, у Зихермана нет очевидного профессионального суффикса (вроде -ер у Шнайдерман или -махер у Закмахер). Это намекает на то, что прозвище могло быть не ремесленным, а оценочным — то есть фамилию дали не за занятие, а за репутацию. В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна или А. Суперанской) эта фамилия не разбирается отдельно, но типологически она близка к таким же «характерологическим» фамилиям, как Фромман (от fromm — «благочестивый») или Вайсман (от weiss — «белый, чистый»).