Фамилия Зикратая — редкая и нестандартная для русского уха. Её главная загадка в том, что она не укладывается в привычные модели русских фамилий с суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский. Перед нами, скорее всего, украинская фамилия, и её форма — это застывшее прилагательное женского рода.

Разбираем слово: корень «зикрат-» и окончание «-ая», типичное для полных прилагательных. В русской традиции такую форму обычно имеют фамилии на -ой (Толстой) или -ий (Белый), но «Зикратая» явно выбивается. Наиболее вероятное объяснение — украинское происхождение, где фамилии на -ий/-ая встречаются чаще (Довженко, но также и Широкая, как прозвище). В украинском языке прилагательное «зикратий» могло означать «зоркий», «проницательный», «тот, кто всё видит». Это прозвище давали человеку с острым зрением или внимательному, подмечающему детали.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В языках тюркской группы есть слова, близкие к «зикр» (вспоминание, упоминание), но для фамилии это звучит натянуто. Скорее всего, основа — чисто славянская, диалектная.

Географически фамилия Зикратая встречается в основном на юге России и в восточных областях Украины. Это подтверждает версию о прозвище: в казачьей среде или среди крестьян меткое слово легко становилось родовым именем. Суффикс «-ат-» в основе («зикрат-») может указывать на признак по действию: «зикратый» — тот, кто зикрит, то есть всматривается, щурится. В некоторых говорах «зикать» означало «смотреть пристально» или «кричать», но для фамилии первое значение логичнее.

Таким образом, предок носителя фамилии Зикратая получил своё прозвище за остроту зрения или внимательность. Фамилия не дворянская и не искусственная — она выросла из живого народного языка, и её форма сохранила первоначальное грамматическое окончание прилагательного в женском роде, что для русской ономастики является редким исключением.