Фамилия Зикратый — один из тех случаев, когда за привычным русскому уху звучанием скрывается украинская основа. В её центре — глагол «зиграти», то есть «сыграть». Такая модель образования типична для украинских прозвищ: к основе глагола добавлялся суффикс -ат(ый), который превращал действие в характерный признак человека. Получалось нечто вроде «тот, кто сыграл» или «играющий».

Что именно имелось в виду под «игрой», остаётся догадкой. Украинское «грати» покрывает те же смыслы, что и русское «играть»: от исполнения музыки до азартных забав. Поэтому предок-носитель фамилии мог быть сельским музыкантом, скрипачом на ярмарках, а мог — завсегдатаем карточных игр, человеком, про которого говорили: «В игре да в дороге узнают людей». Не исключён и третий вариант: прозвище могло закрепиться за человеком, который слишком легко относился к жизни, предпочитал праздное веселье работе. В народе таких не слишком жаловали, напоминая: «Игра не доведёт до добра».

Менее убедительная, но всё же возможная версия связывает фамилию с глаголом «зикати» — «громко кричать». Если принять эту гипотезу, Зикратый — это крикун, либо обладатель зычного голоса, слышного за версту. Однако эта версия слабее: основа «зик-» в украинских фамилиях встречается реже, чем «зигр-», да и смысловая связь с игрой более естественна для прозвища.

Фамилия редкая, географически привязана к западноукраинским и южнорусским областям, где украинское влияние на фамилии было сильным. Суффикс -ат(ый) в украинской ономастике продуктивен: вспомните фамилии Горбатый, Носатый, Бородатый. Зикратый стоит в том же ряду, но с более сложной, глагольной основой, что и делает её необычной.