Фамилия Зикратый стоит в ряду украинских фамилий, образованных от прозвищ. В её основе лежит украинский глагол «зиграти», то есть «сыграть». Чтобы понять, кем мог быть человек, получивший такое прозвище, нужно вспомнить, сколько значений у слова «игра». Это и музицирование, и участие в азартных играх, и просто развлечение. Поэтому Зикратый мог быть музыкантом, заядлым картёжником или человеком, склонным к праздному времяпрепровождению.

Интересно, что в старину к игре относились двойственно. С одной стороны, в ней видели способ узнать человека («В игре да в дороге узнают людей»), с другой — предупреждали: «Игра не доведет до добра». Прозвище Зикратый могло закрепиться и за тем, кто постоянно искал лёгкой удачи, и за тем, кто умел веселить народ.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с глаголом «зикати» — «громко кричать». В этом случае прозвище мог получить крикливый ребёнок или обладатель зычного голоса, что тоже не редкость для прозвищ, данных по заметной черте характера или поведения.

Отдельного внимания заслуживает суффикс -ат-. В украинской ономастике он часто указывает на обладателя какого-либо признака в избытке. То есть Зикратый — это не просто «тот, кто играет», а скорее «тот, кто много играет» или «тот, кто весь в игре». Такая модель типична для прозвищ, которые давали по наиболее яркой, бросающейся в глаза привычке.

Точное время и место возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования фамилий на украинских землях был долгим и шёл неравномерно. Ясно одно: прозвище Зикратый, а затем и фамилия, запечатлели живую черту характера или род занятий человека, и в этом её ценность как памятника славянской культуры.