Фамилия Зингачева — женская форма фамилии Зингачев, и её происхождение связано с прозвищем, которое давали человеку с яркой особенностью речи или поведения. В основе лежит слово «зига» — так в южнорусских и украинских говорах называли заикание, речь с запинками. Человек, который говорил «в зигу», то есть с остановками и повторением звуков, мог получить прозвище Зига, а его потомки — фамилию Зингачев.

Суффикс «-ачев» указывает на модель образования от прозвища на «-ач». В русской ономастике суффикс «-ач» часто присоединялся к основе, обозначающей действие или качество, и превращал её в прозвище: например, Зигач — «заика». Фамилия Зингачев, таким образом, означает «сын Зигача» или «принадлежащий Зигачу». Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с диалектным «зигать» — кричать, визжать, но в этом случае прозвище могло относиться к человеку с громким или резким голосом.

Фамилия редкая и географически привязана к регионам, где бытовали южнорусские говоры — в первую очередь к Курской, Воронежской, Ростовской областям, а также к восточной Украине. Встречаемость в центральных и северных областях России минимальна, что подтверждает её диалектное происхождение.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на «-ачев» (Толкачёв, Молчачёв), у Зингачева нет однозначного «профессионального» толкования. Если Толкачёв — потомок толкача (рабочего), то Зингачев почти наверняка ведёт род от человека с речевым недостатком. В крестьянской среде такие прозвища давали открыто, без стигматизации, и они закреплялись в фамилиях — это нормальный процесс народной ономастики. Сословных данных по фамилии нет, но по модели образования и географии можно предполагать, что предки Зингачевых были крестьянами или мещанами южнорусских губерний.