Фамилия Зиновкин произошла от имени Зинон. В русском языке аналогом этого греческого имени является Зиновий, а его уменьшительная форма Зиновка послужила основой для фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Зиновка, со временем получил фамилию Зиновкин. Зиновка – это просторечная форма крестильного мужского имени Зиновий. Оно произошло от древнегреческого слова zenobeus, что означает «Зевс» и «Биос», т.е. Имя Зиновий имеет значение «богоугодно живущий» Покровителем этого имени считается святой мученик Зиновий. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Зиновка, со временем получил фамилию Зиновкин.