Фамилия Зозулыч звучит необычно и сразу обращает на себя внимание суффиксом -ыч. В русской традиции этот суффикс чаще встречается в отчествах (Петрович, Ильич), а в фамилиях он характерен для украинской и белорусской ономастики. Зозулыч — типичная украинская фамилия, образованная по той же модели, что и Степаныч, Иваныч, но не от имени, а от прозвища.

Основа фамилии — «зозуля». Так на украинском, а также в некоторых южнорусских говорах называют кукушку. Прозвище Зозуля могли дать человеку по разным причинам. Самая прямая — за манеру поведения: если человек был одинок, любил уединение или, наоборот, своим голосом или пением напоминал эту птицу. В народной культуре кукушка — символ тоски, вдовства или вещего предсказания, поэтому прозвище могло иметь и переносный, мифологический оттенок.

Модель образования проста: к прозвищу Зозуля добавили патронимический суффикс -ич (в украинском произношении -ыч). Буквально Зозулыч означает «сын Зозули». Такие фамилии закрепились в основном на западе и в центре Украины, особенно в регионах, где была сильна традиция именования по отцу с этим суффиксом (Волынь, Подолье, Галичина). В русских переписях фамилия почти не встречается, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Интересно, что в отличие от более частых фамилий Зозуля и Зозулин, форма Зозулыч сохранила архаичную словообразовательную модель. Она не просто называет человека по птице, а подчёркивает родственную связь: «чей ты будешь? — Зозулыч». Это делает фамилию не только редкой, но и более старой по типу образования — такие фамилии часто возникали в среде казачества или сельских общин, где отчество постепенно становилось наследственным.

Сословной привязки у фамилии нет: её мог носить и крестьянин, и ремесленник, и казак. Встречаемость фамилии в современных базах данных крайне низкая, что говорит о её локальном бытовании и, вероятно, небольшом числе родов, которые её сохранили.