Фамилия Зозулык звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и уводит нас на западные земли. В основе лежит украинское слово «зозуля» — кукушка. Это типичная «птичья» фамилия, каких много в славянской ономастике (Соловей, Воробей, Синица). Но суффикс «-ык» указывает на конкретную модель образования, характерную для западноукраинских регионов, в первую очередь Галиции, Волыни и Подолья.

Суффикс «-ык» (или «-ик») в украинской фамилии — уменьшительный или, чаще, патронимический. Он отвечает на вопрос «чей?»: Зозулык — это «маленький Зозуля» или, что вероятнее, «сын Зозули». То есть прозвище Зозуля получил отец, а за детьми закрепилась форма Зозулык. Само прозвище могли дать человеку по разным причинам: за привычку куковать (напевать монотонную песню), за худобу и сутулость (кукушка птица невидная), за то, что он, как кукушка, часто менял место жительства, или за то, что родился в день, когда впервые услышали кукушку.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то на востоке Украины и в России чаще встречается форма Зозуля. Вариант Зозулык — более редкий, с чёткой региональной привязкой к западным областям. В соседней Польше аналогичная фамилия звучала бы как Зозуляк. Носители фамилии Зозулык — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан из сёл Западной Украины, где прозвища по птицам были особенно распространены. Фамилия не дворянская, не искусственная, а народная, прозрачная по смыслу.