Фамилия Аадуллина — женская форма фамилии Аадуллин, которая образована от мужского мусульманского имени Адулла. В переводе с арабского это имя означает «раб Аллаха» или «слуга Аллаха», что роднит его с более распространённым именем Абдулла. Разница в написании — одна буква «б» — скорее всего, результат региональных или диалектных особенностей произношения и записи имени в метрических книгах.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Адулл- добавили русский патронимический суффикс -ин, который в тюркских и мусульманских фамилиях Поволжья и Приуралья указывал на принадлежность к роду. То есть Аадуллин — буквально «сын Адуллы», а Аадуллина — «дочь (или жена) из рода Адуллиных». Двойная «а» в начале (Аадуллина) встречается реже, чем одинарная, и может говорить о фиксации долгого гласного в тюркском произношении либо об описке писаря.

Процесс закрепления таких фамилий у татар, башкир и других мусульманских народов Российской империи пришёлся на конец XIX — начало XX века, когда начался массовый учёт населения. Поэтому точно определить место и время возникновения конкретного рода Аадуллиных можно только по архивным записям — метрическим книгам мечетей или ревизским сказкам. Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, хотя отдельные носители встречаются и в других регионах из-за миграций XX века.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Абдуллин, Абдулов, Адуллин — то вариант Аадуллин остаётся самым редким. Это не делает его «менее правильным»: в ономастике такие расхождения как раз и показывают, как живое имя обрастало местными особенностями письма и произношения.