Фамилия Абашидэе — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем звучание. Конечное -эе, а не привычное -ев или -ов, сразу выдает нерусскую основу. Перед нами фамилия, записанная на слух с грузинского или, что вероятнее, с одного из западнокавказских языков, где фамильные суффиксы иные.

Скорее всего, Абашидэе — это русифицированная форма грузинской фамилии Абашидзе. В грузинском суффикс -дзе означает «сын» и встречается в тысячах фамилий Западной Грузии (Имеретия, Гурия). Основа Абаша, по одной из версий, восходит к тюркскому имени или прозвищу Абаш — уменьшительной форме от имени Аббас или от слова «аба» (отец, старший). Однако в самой Грузии суффикс -дзе указывает на отчество, а не на этничность: Абашидзе — «сын Абаши». Человек по имени Абаша мог быть уважаемым старшиной или просто отцом.

Но есть и второй, менее очевидный вариант. Окончание -эе встречается в фамилиях народов Северного Кавказа, особенно у адыгов (черкесов) и абазин. Там суффикс -э (или -а) часто оформляет фамилию, а предшествующее -ид- может быть искажением адыгского патронимического показателя. В таком случае Абашидэе могло возникнуть при записи фамилии абазина или черкеса русским чиновником, который услышал незнакомые звуки и передал их как «дэ». Точных параллелей в адыгских фамилиях мало, но единичные случаи вроде Абашидзе (у абазин) известны.

Третий вариант — искусственное или канцелярское происхождение. В XIX веке при переписях и призыве на военную службу фамилии горцев часто записывали на слух, без правил. Человек мог назвать себя «Абашидзе», а писарь, не зная грузинского, зафиксировал «Абашидэе», добавив русское окончание -е для удобства склонения. Такие гибриды — не редкость в южных губерниях Российской империи.

Географически фамилия Абашидэе встречается в России крайне редко, в основном на Кубани и в Ставрополье — регионах, где исторически смешивались грузины, адыги и русские казаки. Предки носителя такой фамилии могли быть выходцами из Западной Грузии, переселившимися на Кавказскую линию, или же абазинами, чью фамилию адаптировали под русскую графику.

Социальный статус неясен. Если фамилия грузинская, то среди Абашидзе были и князья (тавади), и крестьяне. Но форма Абашидэе, скорее всего, принадлежала простому сословию: княжеские роды обычно сохраняли исходное написание. В любом случае, эта фамилия — живая запись встречи языков и культур, где русский писарь, грузинский «сын» и кавказский говор слились в один странный, но точный отпечаток.