Фамилия Абдигапарова с первого взгляда выдает восточное, тюрко-исламское происхождение. Она образована от мужского имени Абдигапар — сложносоставного арабского имени. Первая часть «Абди» (или «Абд») означает «раб», «слуга», вторая — «Гапар» (вариант имени Гафур, одного из эпитетов Аллаха) переводится как «Прощающий». Полное значение имени — «раб Прощающего», что отсылает к человеку, посвятившему себя Богу. Это типичная для исламской культуры модель теофорных (божественных) имен, где через имя подчеркивается покорность Всевышнему.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в женском роде (окончание -а), что характерно для русской грамматической адаптации: мужская форма — Абдигапаров. Суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть буквально «из семьи Абдигапара». Такая модель закрепилась в XIX–XX веках, когда в Средней Азии и Казахстане начали массово оформлять фамилии по русскому образцу. До этого люди часто обходились личным именем и указанием на отца или род.

Географически фамилия распространена в основном в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и среди диаспор из этих регионов. В России она встречается редко и почти всегда у выходцев из Центральной Азии. В казахском языке ударение падает на последний слог — Абдигапаро́ва, тогда как в русской речи его часто смещают на третий слог с конца, подстраивая под привычный ритм.

В отличие от многих русских фамилий, которые произошли от прозвищ или профессий, Абдигапарова целиком восходит к религиозному имени. Это говорит о том, что её первые носители были людьми верующими и, вероятно, уважаемыми в своей общине. Данных о дворянском или крестьянском сословии здесь нет: фамилия формировалась в иной социальной среде, где родословная велась не по документам, а по устной памяти. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на казахские шежире (родословные) или узбекские записи — именно там может сохраниться имя основателя рода.

Есть одна редкая деталь, которая отличает эту фамилию от многих других: в ней сохранился архаичный арабский корень «Абд», который в русской транскрипции часто редуцируется до «Аб» или «Ап». Например, фамилия Абдигапарова стоит в одном ряду с такими вариантами, как Абдрахманов или Абдуллаев, но вторая часть «Гапар» встречается гораздо реже. Это делает фамилию более локальной и привязанной к конкретным регионам, где имя Гапар было популярно. Если сравнить с однокоренными фамилиями вроде Абдикаримова или Абдисатарова, то Абдигапарова выделяется тем, что её основа напрямую отсылает к одному из 99 имён Аллаха — Аль-Гафур (Прощающий). Это придаёт фамилии не просто религиозный, а почти сакральный оттенок, подчеркивая, что предки носителя, вероятно, были глубоко верующими людьми, возможно, даже из среды потомственных мулл или учителей.