Фамилия Абдряшитов — один из ярких примеров того, как арабское по корням имя, пройдя через тюркскую языковую среду, получило русское патронимическое оформление. В основе лежит имя Абдрашит (или его разговорная форма Абдряшит), которое восходит к арабскому Абд ар-Рашид. «Абд» переводится как «раб, слуга», а «ар-Рашид» — один из эпитетов Аллаха, «ведущий верным путём». Полное имя означает «раб Ведущего верным путём», то есть «раб Всенаправляющего». У татар и башкир длинное «Абдрашит» в быстрой речи редуцировалось до «Абдряшит» — так в языке закрепился более удобный для произношения вариант.

Суффикс «-ов» в этой фамилии указывает на принадлежность: «сын Абдряшита» или «из его рода». В русской ономастике это стандартная модель для фамилий XVI–XIX веков, но здесь она приложилась к мусульманскому имени. Носители фамилии, скорее всего, оставались мусульманами: исламская традиция не требовала смены имени при контактах с русской администрацией. Суффикс «-ов» появился по бюрократической причине — при записи в ревизские сказки или метрические книги русские чиновники оформляли фамилии тюркских мурз и старшин по привычному для себя образцу.

Географически фамилия привязана к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям — зоне расселения волго-уральских татар и башкир. У казахов она встречается реже, так как там распространены окончания «-улы», «-кызы» или вовсе бессуффиксные формы. В дореволюционных записях попадается вариант «Абдрашитов» — с буквой «а» после «д» вместо «я». Это не ошибка, а отражение двух произносительных норм: книжной, близкой к арабскому оригиналу, и разговорной, с редукцией гласного. Со временем форма с «я» закрепилась у многих носителей, хотя обе версии однокоренные.

Основа «Абдряшит» — не просто имя, а целое религиозное понятие, вплетённое в повседневность. Предки современных Абдряшитовых, давая сыну такое имя, подчёркивали смирение перед Богом. Среди носителей фамилии встречались и крестьяне, и торговцы, и духовные лица — социальный статус определяла конкретная родовая история, а не сама фамилия.