Фамилия Абдулкасумов — типичный пример фамилии, образованной от составного арабского имени с помощью русского патронимического суффикса -ов. Основа здесь — имя Абдулкасум, которое в арабской традиции складывается из двух частей: «абд» (раб, слуга) и «ал-Касум» (один из эпитетов Аллаха, «Распределяющий», «Дающий удел»). Таким образом, полное значение имени — «раб Распределяющего», то есть человека, полностью вверяющего себя Богу.

Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилий, который в XIX–XX веках активно закреплялся у народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, где бытуют мусульманские имена. Фамилия Абдулкасумов буквально означает «сын (или потомок) Абдулкасума». Это отчество, перешедшее в наследственную фамилию, что типично для многих тюркских и кавказских народов, входивших в состав Российской империи.

Географически фамилия чаще всего встречается среди дагестанских народов — особенно у лезгин, лакцев, аварцев, а также у татар и народов Средней Азии. В Дагестане, где родовые имена нередко фиксировались по отцу, фамилии на -ов стали массовыми после переписи 1886 года и окончательно утвердились в советское время при паспортизации.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имен, которые пришли через ислам, имя Абдулкасум встречается реже, чем, скажем, Абдулла или Абдулхамид. Это делает фамилию сравнительно редкой и указывает на то, что предок носителя мог быть человеком заметным в своей общине — возможно, религиозным деятелем или уважаемым старцем, чьё имя запомнили и передали потомкам.

В написании фамилии возможны варианты: Абдулкасумов (с буквой «с») и Абдулкасымов (с буквой «ы»). Второй вариант характерен для тюркских языков, где звук «ы» более органичен. Первый — результат арабского написания, где буква «сад» передаёт твёрдый «с». В русских документах чаще фиксируется форма с «с», но оба написания встречаются и не меняют смысла фамилии.