Фамилия Абдулкасимов построена по ясной и типичной для восточных имён модели. В её основе лежит арабское составное имя Абдулкасим, где «Абд» означает «раб», а «аль-Касим» — одно из имён Аллаха, «Распределяющий удел». Полное значение — «раб Распределяющего», что в мусульманской традиции ставит её в ряд самых почитаемых имён с частицей «абд».

Русский суффикс -ов в конце указывает на принадлежность: «сын Абдулкасима». Так восточное имя вошло в русскую антропонимическую систему в XIX–XX веках, когда империя активно взаимодействовала с народами Кавказа, Средней Азии и Поволжья. Суффикс -ов, а не -ев, стоит после твёрдого согласного «м» — это орфографически верно и без исключений.

Важная деталь: в отличие от многих фамилий на «абдул-», которые часто образуются от усечённой формы (например, Абдулов от Абдуллы), здесь сохранилась полная конструкция имени. Это значит, что предок носителя фамилии был назван именно полным именем Абдулкасим, а не кратким вариантом. Встречаются и однокоренные фамилии — Абдулкасымов (с буквой «ы», отражающей тюркское произношение), но вариант с «и» ближе к арабскому оригиналу.

Географически фамилия распространена в регионах традиционного ислама на территории бывшей Российской империи: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе (особенно у чеченцев и ингушей), а также в Средней Азии. Сословной привязки у неё нет — имя Абдулкасим было распространено в самых разных слоях мусульманского общества, поэтому предок мог быть и крестьянином, и купцом, и духовным лицом.

Единственная спорная версия — возможная связь с историческим лицом. В исламской истории известен Абдул-Касим (в другой транскрипции) — одно из прозвищ пророка Мухаммеда. Однако напрямую выводить фамилию из этого прозвища было бы натяжкой: в быту имя Абдулкасим давали обычным людям, и фамилия указывает на конкретного предка, а не на религиозный титул.