Фамилия Абдуллаханова — русская по форме, но восточная по корням. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка были мусульманами, а сама фамилия закрепилась за ними поздно, на рубеже XIX–XX веков, когда Российская империя проводила переписи на национальных окраинах.

Основа фамилии — составное имя Абдуллахан. Оно склеено из двух элементов: арабского «Абдулла» (раб Аллаха, слуга Божий) и тюркского титула «хан» (правитель, военачальник). Буквально имя можно перевести как «раб Аллаха, который как хан» или «хан, служащий Аллаху». Такие двусоставные имена были популярны в среде мусульманской знати и духовенства, особенно в Средней Азии и на Кавказе. В русский язык фамилия вошла через патронимический суффикс -ов, который в женском роде даёт окончание -а. То есть Абдуллаханова — это буквально «дочь (или жена) Абдуллахана».

Фамилия выделяется среди однокоренных — таких как Абдуллаев (без «хан») или Абдулханов (без «ла»). Двойной корень указывает на более высокий социальный статус предка: не просто «раб Божий», а «раб Божий с титулом хана». Это не значит, что предок был ханом в прямом смысле: часто «хан» в таких именах — почтительное добавление, вроде «господин». Но само сочетание говорит о том, что носитель имени принадлежал к уважаемому роду, возможно, к духовенству или местной знати.

Географически фамилия чаще всего встречается в республиках Северного Кавказа (Дагестан, Чечня, Ингушетия), в Татарстане и в странах Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан). В центральной России её носители — потомки тех, кто переехал в советское время.

Интересная деталь: фамилия Абдуллаханова — женская форма, но в быту она часто воспринимается как исходная, потому что мужская форма (Абдуллаханов) встречается реже. В паспортной системе СССР женщинам записывали фамилию в женском роде, а мужчинам — в мужском, но для восточных фамилий путаница была обычным делом. Если предка звали Абдуллаханом, его сыновья могли получить фамилию Абдуллахановы, а дочери — Абдуллахановы, но в документах иногда фиксировали одну форму на всех.