Фамилия Абдулнасыров — одна из тех, где имя предка читается почти без искажений. Её основа — арабское двусоставное имя Абдул-Насыр (вариант: Абдул-Насир), что означает «раб Дарующего победу» (аль-Насыр — один из эпитетов Аллаха). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя Абдулнасыр (или Абдулнасир) бытовало как полное, а не сокращённое, поэтому фамилия образовалась напрямую от него, без промежуточного прозвища.

Модель типична для Поволжья и Урала: русский патронимический суффикс -ов присоединили к мусульманскому имени, подчинив фамилию грамматике русского языка. Если бы предок жил в среде, где сохраняли арабскую форму, фамилия могла бы звучать как Абдулнасыр (без суффикса) или Абдулнасыра, но в документах Российской империи закрепился именно вариант на -ов.

Встречается фамилия в основном у татар, реже — у башкир и представителей кавказских народов, где имя Насыр тоже распространено. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века писали «Абдул-Насыров» через дефис, но позже написание слилось. Если сравнивать с однокоренными — Абдуллин, Абдрахимов — здесь корень не «слуга» (абд) плюс общее имя, а конкретное теофорное имя, что сужает круг возможных предков до человека, которого звали именно Абдулнасыр.

Дворянских корней у фамилии нет: она типична для крестьян и мещан, а в советское время распространилась шире за счёт миграций. По сути, Абдулнасыров — это «сын Абдулнасыра», и главное, что можно сказать о предке: он был верующим мусульманином, а имя ему дали с надеждой на божественную помощь в делах.