Фамилия Абдулвалиев — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, закрепилось в русской фамильной модели. Её основа — составное мужское имя Абдулвали, где первая часть «Абдул» (араб. عبد ال — ‘абд аль) означает «раб», а вторая «Вали» (ولي — вали́) переводится как «близкий», «святой», «покровитель». В исламской традиции аль-Вали — одно из имён Аллаха, поэтому полное имя Абдулвали означает «раб Всевышнего» или «раб Святого». Имя это распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, чеченцев, народов Дагестана, Средней Азии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к тюркскому варианту имени Абдулвали добавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Такой способ — не редкость для фамилий, возникших в среде крещёных или просто русифицированных мусульманских народов Российской империи в XVIII–XIX веках. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Абдулвали» или «из рода Абдулвали».

Географически фамилия Абдулвалиев тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир (Татарстан, Башкортостан), а также к Северному Кавказу, особенно к Дагестану, где имя Вали и его производные встречаются часто. Встречается она и среди казахов, но там чаще используют форму Абдулвалиев или Абдулвалиұлы, где «ұлы» — прямой аналог русского суффикса.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на последний слог (Абдулвали́ев), что свойственно русской адаптации, так и на третий (Абдулва́лиев), если носитель сохраняет исходное ударение имени. В документах XX века встречаются варианты написания через «у» после «а» — Абдул-Валиев, что отражает попытку передать арабский артикль отдельно. Однако современная орфография закрепила слитное написание.

Социальный контекст фамилии — это история пересечений: арабская письменная культура, тюркская устная традиция и русская административная система. Предки современных Абдулвалиевых могли быть муллами, торговцами или крестьянами, но объединяло их одно: имя, которое в мусульманском мире давали в надежде на божественное покровительство.