Фамилия Абдулвалиева — яркий пример того, как русская фамильная модель наложилась на арабское по происхождению имя. Читатель, впервые видящий её, сразу заметит характерный суффикс -ев, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Абдулвалиев, то есть потомок человека по имени Абдулвали. Фамилии на -ев, а не на -ов, возникали, когда основа заканчивалась на мягкий согласный или на -й, что здесь и происходит.

Основа фамилии — сложное арабо-мусульманское имя Абдулвали (или Абдул-Вали). Оно распадается на две части: «абдул» (араб. عبد — «раб», «слуга») и «аль-Вали» (الولي — одно из имён Аллаха в исламе, означающее «Покровитель», «Друг», «Святой»). Полный смысл — «раб Покровителя» или «слуга Святого». Такая модель образования имён (Абдуллах, Абдулхамид, Абдулмалик) чрезвычайно распространена в мусульманском мире: человек через имя подчёркивает свою зависимость от Бога.

В русском языке фамилия Абдулвалиева — женская форма; мужской вариант — Абдулвалиев. С точки зрения географии, фамилия встречается преимущественно в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также среди народов Средней Азии. Однако, в отличие от многих татарских фамилий на -ин или башкирских на -ов, здесь мы видим именно -ев, что типично для арабских заимствований, вошедших через тюркские языки.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах и советских паспортах фамилию могли записать по-разному — как Абдулвалиев, Абдул-Валиев или даже Абдулвалеев. Второй вариант с дефисом встречался реже и отражал попытку сохранить арабскую структуру имени, но в современной русской письменности победило слитное написание. Искать же прямую связь с каким-то конкретным родом занятий предков не стоит: фамилия образована от личного имени, а не от прозвища или профессии. Предки носителя фамилии были, скорее всего, людьми, которых при крещении (или при рождении в мусульманской семье) нарекли этим именем, а потом оно перешло в фамилию по обычной для России схеме.