Фамилия Абдуркаев — относительно редкая, и её происхождение напрямую указывает на восточные, скорее всего, тюрко-исламские корни. В основе лежит имя Абдуркай (или Абдурка), которое представляет собой диалектную или сокращённую форму от арабского имени Абдуррахман («раб Милостивого», одно из имён Аллаха). В тюркской среде длинные арабские имена часто усекали до более удобного для произношения варианта: Абдуркай — это тот же Абдуррахман, но в бытовой, «облегчённой» версии.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. В данном случае он не имеет значения «сын» (как в русских отчествах на -евич), а выполняет чисто грамматическую функцию — оформляет тюркское имя по русскому образцу. По такой же схеме возникли фамилии Абдулкаев, Абдураимов, Абдулхаков. То есть фамилия Абдуркаев буквально означает «потомок (или человек) Абдуркая».

Географически фамилия наиболее характерна для регионов с сильным тюркским субстратом: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также для народов Северного Кавказа (кумыки, ногайцы). Встречаемость её невысока, что говорит о локальном бытовании. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию могли записать через «о» — Абдуркоев, что отражает акающее произношение в ряде тюркских языков.

Сословная принадлежность носителей фамилии была разной. Среди Абдуркаевых могли быть и крестьяне, и муллы, и мелкие торговцы. Поскольку имя Абдуркай — не «княжеское» и не аристократическое, фамилия не указывает на высокое происхождение, а скорее на принадлежность к мусульманской общине, где имя, прославляющее Бога, давали детям вне зависимости от достатка.

В современной России фамилия Абдуркаев сохраняет связь с национальной идентичностью. Если вы её носитель, то с высокой вероятностью ваши предки — тюркоязычные мусульмане, жившие в Поволжье, на Урале или на Кавказе, а сама фамилия — это бытовое сокращение от одного из самых распространённых в исламе имён.