Фамилия Абельмас — редкий пример сложения двух корней в одной основе. Её разгадка лежит в сопоставлении двух слов: первая часть «абель» восходит к древнееврейскому имени Авель, что значит «отец ребенка» или «истинный владелец», а вторая — «мас» — переводится с иврита как «удача». Вместе имя Абельмас могло означать «удача отца» или «счастливый владелец». Такие составные имена были распространены в еврейской традиции, особенно в среде ашкеназов, где нередко соединяли два благопожелательных или сакральных слова в одно.

Суффикса в фамилии нет — она застыла в форме самого имени, без русских окончаний -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, вошла в обиход уже в готовом виде, без дополнительной адаптации. Встречается она преимущественно в семьях еврейского происхождения, а география бытования — южные и западные регионы бывшей Российской империи, а также современные Израиль и Германия.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий: мы имеем дело не с отчеством или прозвищем по профессии, а с личным именем-оберегом. В еврейской ономастике такие имена давали с надеждой на удачу и благополучие ребёнка. Позже имя перешло в фамилию без изменений, что и объясняет её необычное звучание для русского уха.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в русской традиции аналогов почти нет: ближе всего стоят фамилии вроде Авельцев или Авельский, но они образованы от той же основы «абель» через суффиксы. Абельмас стоит особняком — это не переделка, а прямое заимствование составного имени. В словарях еврейских фамилий (например, у А. Бейдера) такая форма встречается как вариант имени Авельмас, что подтверждает её семитские корни.

Таким образом, предки носителя фамилии Абельмас могли быть людьми, получившими при рождении имя с пожеланием удачи от отца, а сама фамилия сохранила эту древнюю благословляющую форму без изменений на протяжении поколений.