Фамилия Абеляр — редкий случай в русском ономастиконе. Она почти не встречается в исторических документах восточных славян, а её происхождение ведёт не в крестьянскую избу, а в средневековую Францию. Основа фамилии — личное имя Абеляр, которое стало знаменитым благодаря философу и богослову XII века Пьеру Абеляру. В русскую традицию фамилия попала, скорее всего, через дворянские или разночинские круги, где было принято давать детям имена в честь западноевропейских деятелей, либо через духовные семинарии: выпускникам нередко присваивали «красивые» латинизированные фамилии по именам известных учёных и святых.

Этимология имени Абеляр спорна. Самая распространённая версия возводит его к средневековому немецкому Abilo или Abel, что значит «дворянин» или «знатный» (от древневерхненемецкого adal). Менее популярная гипотеза связывает имя с латинским abel — «пастух» или «сын», но это скорее народная этимология, не подтверждённая серьёзными источниками. В любом случае, исходное значение — «благородный», что хорошо ложится на биографию реального Абеляра, происходившего из рыцарского рода.

По словообразовательной модели фамилия Абеляр стоит особняком. В русском языке фамилии на -яр обычно имеют тюркские корни (например, Башляр, Темирязев), но здесь суффикс чисто западный, романский. Фамилия не склоняется по падежам, что типично для заимствованных фамилий на согласный. Встречаются варианты написания: Абелляр (с двойной «л») — это калька с французского Abélard, где ударение падает на последний слог. В русском произношении ударение чаще ставят на второй слог: Абеля́р.

Носители фамилии Абеляр в России — явление штучное. В дореволюционных адрес-календарях можно найти единичные упоминания: например, в XIX веке в Петербурге жил коллежский асессор Абеляр, служивший по ведомству народного просвещения. Встречаются следы фамилии и среди польской шляхты — там она могла возникнуть как галлицизированная форма от Абрамович или Абель. Сегодня фамилия остаётся крайне редкой, и её обладатели, скорее всего, потомки тех, кто взял себе звучное имя великого схоласта при переходе из католичества в православие или при получении дворянства.

Если ваш предок носил фамилию Абеляр, стоит искать его следы не в крестьянских ревизских сказках, а в формулярных списках чиновников, в духовных консисториях или в метриках католических приходов. Скорее всего, это была фамилия не массовая, а личная, данная одному человеку или одной семье — и тем ценнее для генеалогического поиска.