Фамилия Абидулин — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с арабским миром через исламскую традицию. В основе лежит имя Абидулла (или Абидуллах), что в переводе с арабского означает «раб Аллаха» или «покорный Богу». Это теофорное имя, то есть содержащее указание на Всевышнего, — распространённый тип мусульманских имён, образованных по модели «абд» (раб) + одно из имён Бога. Форма Абидулла — один из вариантов более известного Абдулла, но с характерной огласовкой, закрепившейся в тюркской среде.

Русский суффикс -ин, добавленный к основе, указывает на принадлежность: Абидулин — «сын Абидуллы» или «из рода Абидуллы». Такая модель образования фамилий типична для народов Поволжья и Приуралья, где ислам был распространён веками, а русская административная система требовала оформления фамилий по привычному патронимическому образцу. Чаще всего носители фамилии — потомки татар, башкир или представителей других тюркоязычных народов, принявших фамилию в XVIII–XIX веках при переписях и рекрутских наборах.

Важно не путать Абидулина с фамилией Абидуллин — последняя встречается чаще и образована от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением (-уллин, от арабского «улла»). Абидулин — более краткая, «обрусевшая» форма, где имя сократилось до четырёх букв. В дореволюционных записях можно встретить варианты Абидулов или Абедулин — это следы разного произношения и записи со слуха чиновниками.

Сословно предки Абидулиных чаще всего были государственными крестьянами или мещанами, реже — купцами или духовными лицами (муллами). Дворянских корней у фамилии нет, так как она не входила в родословные книги Российской империи. Географически фамилия концентрируется в Оренбургской, Челябинской областях и Башкортостане, что подтверждает её связь с урало-поволжским регионом.

Интересно, что в XIX веке при переписях чиновники нередко записывали имя Абидулла как Абдулла, отсюда и путаница: некоторые ветви одной семьи получали фамилии Абидулин и Абдуллин, хотя их родоначальник был один. Этот разнобой в написании — не ошибка, а живое свидетельство того, как имя адаптировалось под русскую письменность. Если ваши предки носили фамилию Абидулин, скорее всего, они происходят из среды крестьян или мещан Оренбуржья или Башкирии, а само имя в роду передавалось как знак глубокой религиозности.