Фамилия Абидулина — женская форма фамилии Абидулин, и её происхождение напрямую связано с тюркскими корнями, распространёнными среди башкир, татар и казахов. Основа фамилии — мужское личное имя Абидулла, которое в свою очередь восходит к арабскому Абдулла (раб Аллаха). В тюркской среде имя часто трансформировалось: звук «б» мог смягчаться или заменяться, а окончание «-улла» сокращалось до «-ул» или «-ула». Таким образом, Абидулина — это буквально «принадлежащая Абидулле», то есть потомку человека с таким именем.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на модель образования, характерную для русских фамилий от тюркских основ: он присоединялся к основе на согласный (Абидул + ин). Это типично для регионов Поволжья и Урала, где русская администрация фиксировала фамилии местных народов по той же схеме, что и у русских крестьян. В данном случае суффикс не несёт значения «чей-то сын», а просто оформляет фамилию по русской грамматике.

Географически фамилия Абидулина чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это зона расселения башкир и татар, где имя Абидулла было популярно в XVIII–XIX веках. Встречается она и у казахов, но там чаще используется форма Абидуллин или Абдуллин. В русских переписных книгах фамилия могла записываться по-разному: Абидулин, Абедулин, Абидуллин — в зависимости от говора писаря.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Абидулин (и Абидулина) в XIX веке чаще всего были государственными крестьянами или тептярями — особым сословием в Башкирии, платившим ясак. Встречались и среди торговцев, но редко. Дворянских корней у фамилии нет.

Интересная деталь: в отличие от распространённой фамилии Абдуллин, форма Абидулин сохранила более архаичный вариант имени — с гласным «и» в первом слоге. Это может указывать на диалектную особенность или на то, что имя записывали со слуха, а не по арабскому оригиналу. Так что если ваша фамилия Абидулина, то ваши предки, скорее всего, были выходцами из тюркской среды, где имя Абидулла передавалось через несколько поколений, а фамилию оформили уже при контакте с русской бюрократией.