Фамилия Абидулина — женская форма, образованная от мужской Абидулин, и её происхождение уходит корнями в тюркскую среду, прежде всего башкир, татар и казахов. В основе фамилии лежит мужское личное имя Абидулла, которое представляет собой переосмысленный вариант арабского Абдулла, то есть «раб Аллаха». В тюркских языках имя часто видоизменялось: звук «б» мог смягчаться, а окончание «-улла» сокращалось до «-ул» или «-ула». Так Абидулла стал удобной для произношения формой, а Абидулина — буквально «принадлежащая Абидулле», то есть потомку человека с таким именем.

Суффикс «-ин» в фамилии — это типичная для русской модели образования фамилий от тюркских основ приставка, которая присоединялась к основе на согласный: Абидул + ин. Такая схема была распространена в Поволжье и на Урале, где русская администрация фиксировала фамилии местных народов по тому же принципу, что и у русских крестьян. В этом случае суффикс не указывает на «чей-то сын», а лишь грамматически оформляет фамилию по русским правилам.

Географически фамилия Абидулина чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях — именно в зоне расселения башкир и татар, где имя Абидулла было популярно в XVIII–XIX веках. У казахов тоже встречается, но чаще в форме Абидуллин или Абдуллин. В русских переписных книгах фамилию записывали по-разному: Абидулин, Абедулин, Абидуллин — всё зависело от говора писаря.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Абидулин (и Абидулина) в XIX веке чаще всего относились к государственным крестьянам или тептярям — особому сословию в Башкирии, платившему ясак. Изредка встречались среди торговцев, но дворянских корней у фамилии нет.

Любопытная деталь: в отличие от повсеместно распространённой фамилии Абдуллин, форма Абидулин сохранила более архаичный вариант имени — с гласным «и» в первом слоге. Это может указывать на диалектную особенность или на то, что имя записывали со слуха, а не по арабскому оригиналу. Если ваша фамилия Абидулина, ваши предки, скорее всего, были выходцами из тюркской среды, где имя Абидулла передавалось через несколько поколений, а фамилию оформили уже при контакте с русской бюрократией.