Фамилия Аболенских — один из тех случаев, когда окончание «-ских» не обманывает: перед нами типичный «географический» вариант, закрепившийся в северных и центральных областях России. В отличие от княжеской фамилии Оболенский (которая указывала на владение городом), форма Аболенских — более народная, крестьянская или мещанская. Она означает «из рода выходцев из Аболенска» и сохранила архаичную грамматическую конструкцию родительного падежа множественного числа, характерную для северорусских и сибирских говоров.

Основа фамилии — топоним Аболенск. В русской ономастике хорошо известен город Оболенск (в Калужской области, упоминается с XIV века), а также ряд сёл Оболенское или Аболенское. Разница в написании («А-» вместо «О-») — прямое следствие аканья: в безударной позиции «о» звучало как «а», и писцы фиксировали это на слух. Так же, кстати, появились фамилии Абакумов, Агафонов и другие.

Название поселения восходит к древнерусскому слову «оболонь» (или «болонь») — пойменный луг, низменность у реки, часто поросшая кустарником. В «Слове о полку Игореве» это слово встречается именно в значении «пойма». Значит, предок носителя фамилии был родом из села, стоявшего на таком лугу или вблизи него. Никакой связи с титулом или знатным родом здесь нет: это чистая топонимика, записанная на слух в местном говоре.

Фамилия закрепилась в письменных источниках именно в такой грамматической конструкции — «из Аболенских». Это говорит о том, что она возникла как прозвище переселенца: человека, который ушёл из родного Аболенска и получил прозвище по месту прежнего жительства. Встречается фамилия преимущественно в центральной России и в регионах, куда переселялись крестьяне из этих мест — на Урале и в Сибири.